Informacija o obradi osobnih podataka
TAO VITA d.o.o. za poduku u sportu i rekreaciji (u daljnjem tekstu: „TAO VITA” ili „Voditelj obrade”) poštuje privatnost i štiti osobne podatke svojih korisnika u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka (Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR) i drugim primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.
Ova Informacija o obradi osobnih podataka (u daljnjem tekstu: „Informacija”) uređuje način prikupljanja i obrade osobnih podataka, svrhe i pravne osnove obrade te prava ispitanika u vezi s osobnim podacima koje obrađuje TAO VITA. Cilj je ove Informacije na jasan i transparentan način upoznati ispitanike s postupcima obrade njihovih osobnih podataka i njihovim pravima.
Voditelj obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka je TAO VITA d.o.o. za poduku u sportu i rekreaciji, Lipanjska ulica 9, Karlovac, e-mail: info@tao-vita.com (u daljnjem tekstu: „TAO VITA” ili „Voditelj obrade”).
Kako prikupljamo osobne podatke?
Osobne podatke ispitanika prikupljamo neposredno od ispitanika, osobito prilikom pristupanja i korištenja naše mrežne stranice, ispunjavanja online prijavnog obrasca na mrežnoj stranici, ispunjavanja upisnice i sklapanja ugovora te slanjem upita elektroničkom poštom ili putem kontaktnih obrazaca dostupnih na mrežnoj stranici.
Prilikom korištenja mrežne stranice određeni se podaci mogu prikupljati i automatski, putem kolačića i sličnih tehnologija, u skladu s informacijama navedenima u ovoj Informaciji.
Koje kategorije osobnih podataka prikupljamo?
TAO VITA obrađuje sljedeće kategorije osobnih podataka:
- Identifikacijski podaci: ime i prezime, datum rođenja, OIB;
- Kontaktni podaci: adresa, adresa elektroničke pošte i broj telefona;
- Računovodstveni podaci: podaci sadržani u izdanim računima i podaci o izvršenim plaćanjima;
- Zdravstveni podaci: rezultati testova, zapažanja o kvaliteti pokreta i eventualnim bolovima;
- Podaci prikupljeni putem mrežne stranice: podaci o korištenju mrežne stranice, uključujući podatke prikupljene putem analitičkih kolačića, kao što su podaci o pregledanim stranicama, trajanju posjeta i vrsti uređaja;
- Ostali podaci: drugi osobni podaci koje dobrovoljno dostavite prilikom pisane ili usmene komunikacije s Voditeljem obrade.
U koje svrhe i na temelju kojih pravnih osnova obrađujemo Vaše osobne podatke?
Vaše osobne podatke prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe:
Sklapanje i izvršenje ugovora
Osobne podatke prikupljene prilikom ispunjavanja ugovora i upisnice, odnosno online prijavnog obrasca ili putem elektroničke pošte, obrađujemo u svrhu pružanja grupnih i individualnih programa.
Takva je obrada nužna za izvršavanje ugovora kojem je ispitanik stranka ili za poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a.
Obrada određenih podataka, uključujući podatke o dobi i uzrastu, može biti potrebna radi prilagodbe sportskog programa korisniku, odnosno u slučaju dječjih programa radi prilagodbe programa dobi i uzrastu djeteta.
Odgovaranje na Vaše upite
Vaše osobne podatke prikupljamo i obrađujemo kako bismo mogli zaprimiti i odgovoriti na Vaše upite, zahtjeve za informacijama i druge oblike komunikacije.
U okviru ove obrade mogu se obrađivati identifikacijski i kontaktni podaci te drugi podaci koje dobrovoljno dostavite putem kontaktnih obrazaca, elektroničke pošte ili drugim komunikacijskim kanalima.
Podaci dostavljeni putem kontaktnih obrazaca šalju se elektroničkom poštom na adresu Voditelja obrade te se ne pohranjuju u bazu podataka mrežne stranice.
Obavljanje poslova povezanih s računovodstvom
TAO VITA obrađuje osobne podatke za računovodstvene i administrativne potrebe, primjerice radi izdavanja i slanja računa te evidentiranja izvršenih plaćanja.
U okviru ove obrade mogu se obrađivati identifikacijski, kontaktni i računovodstveni podaci.
Obavještavanje o uslugama, promocijama i posebnim pogodnostima putem elektroničke pošte (newsletter)
TAO VITA može na temelju privole prikupljati i obrađivati Vaše kontaktne podatke radi slanja obavijesti elektroničkom poštom o svojim uslugama, promocijama, akcijama i posebnim pogodnostima.
Privolu možete povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povlačenja.
Obrana i ostvarivanje pravnih zahtjeva
TAO VITA obrađuje osobne podatke u svrhu ostvarivanja, utvrđivanja i obrane pravnih zahtjeva, bilo u sudskom postupku, bilo u upravnom ili izvanparničnom postupku.
U okviru ove obrade mogu se obrađivati osobni podaci prikupljeni u prethodno navedenim svrhama, u mjeri u kojoj je to potrebno za ostvarivanje predmetne svrhe.
Obrada zdravstvenih podataka
U okviru pružanja grupnih i individualnih sportskih programa TAO VITA može obrađivati podatke koji se odnose na zdravlje ispitanika, primjerice rezultate testova, zapažanja o kvaliteti pokreta i podatke o eventualnim bolovima.
Privola za obradu zdravstvenih podataka daje se zasebno, na temelju posebne izjave o privoli, kojom se ispitanik informira o vrsti podataka koji se obrađuju, svrsi obrade i drugim relevantnim informacijama.
Davanje takve privole je dobrovoljno, određeno, informirano i nedvosmisleno. Ispitanik može povući privolu u svakom trenutku, pri čemu povlačenje ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Kolačići i tehnologije praćenja na mrežnoj stranici
Mrežna stranica TAO VITA koristi kolačiće (cookies), odnosno male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na uređaj posjetitelja prilikom posjeta mrežnoj stranici.
Kolačići mogu služiti različitim svrhama, uključujući omogućavanje funkcionalnosti mrežne stranice, analizu posjećenosti i poboljšanje korisničkog iskustva.
Analitički kolačići
Na mrežnoj stranici koriste se analitički kolačići usluge Google Analytics, koju pruža društvo Google, radi prikupljanja statističkih podataka o posjećenosti i načinu korištenja mrežne stranice.
Analitički kolačići koji se koriste su:
- _ga – koristi se za razlikovanje posjetitelja mrežne stranice, a rok njegova trajanja iznosi do dvije godine;
- _ga_0CTTS6TJH1 – koristi se za održavanje i praćenje stanja sesije odnosno interakcija posjetitelja, a rok njegova trajanja iznosi do dvije godine.
Putem Google Analyticsa mogu se prikupljati podaci o pregledanim stranicama, trajanju posjeta, vrsti uređaja i drugi statistički podaci o korištenju mrežne stranice.
Analitički kolačići nisu nužni za funkcioniranje mrežne stranice te se postavljaju i koriste isključivo na temelju prethodne privole posjetitelja. Posjetitelj može odbiti njihovu uporabu bez utjecaja na mogućnost korištenja mrežne stranice.
Google Analytics ne koristi se za povezivanje podataka s Google računima posjetitelja niti za prikupljanje preciznih podataka o lokaciji posjetitelja.
Podaci prikupljeni putem Google Analyticsa čuvaju se u skladu s postavljenim rokovima zadržavanja podataka u toj usluzi. Prema trenutačnim postavkama, podaci o događajima čuvaju se dva mjeseca, dok se podaci na razini pojedinačnih korisnika čuvaju do 14 mjeseci. Nakon isteka tih rokova podaci se brišu, dok se agregirani statistički podaci mogu zadržati.
Upravljanje kolačićima i davanje privole
Prilikom prvog posjeta mrežnoj stranici posjetitelju se prikazuje obavijest o kolačićima putem koje može prihvatiti ili odbiti uporabu analitičkih kolačića.
Analitički kolačići aktiviraju se tek nakon što posjetitelj izričito prihvati njihovu uporabu.
Posjetitelj može u svakom trenutku promijeniti ili povući svoju privolu putem poveznice „Postavke kolačića” dostupne u podnožju mrežne stranice.
Odbijanje ili povlačenje privole ne utječe na mogućnost pristupa i korištenja mrežne stranice.
Kolačići trećih strana i vanjski sadržaji
Mrežna stranica ne sadrži ugrađene karte, videosadržaje ni dodatke društvenih mreža. Poveznice na Facebook, Instagram i TikTok predstavljaju obične vanjske poveznice koje posjetitelja preusmjeravaju na mrežne stranice tih pružatelja usluga.
Karta dostupna u odjeljku za kontakt prikazana je kao slika s poveznicom na Google Maps. Podaci se Googleu ne šalju samim prikazom slike, već tek kada posjetitelj klikne na poveznicu i pristupi Google Mapsu. Nakon preusmjeravanja primjenjuju se pravila privatnosti i kolačića društva Google.
Prijenos osobnih podataka u treće zemlje
Prilikom korištenja usluga Google Analytics određeni osobni podaci mogu se prenositi i obrađivati na poslužiteljima društva Google koji se nalaze izvan Europskog gospodarskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države.
Google navodi da se pri prijenosu osobnih podataka iz Europskog gospodarskog prostora u Sjedinjene Američke Države oslanja na okvir EU–US Data Privacy Framework, u okviru kojeg je potvrđena primjerenost razine zaštite osobnih podataka za certificirane primatelje. U slučajevima u kojima se navedeni okvir ne primjenjuje, Google za određene prijenose koristi standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija.
Navedeni mehanizmi služe osiguravanju zaštite osobnih podataka prilikom njihova prijenosa izvan Europskog gospodarskog prostora, u skladu s pravilima Opće uredbe o zaštiti podataka.
Koliko dugo čuvamo Vaše osobne podatke?
Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrha zbog kojih su prikupljeni, odnosno u rokovima propisanima primjenjivim zakonskim propisima.
- Osobni podaci prikupljeni u svrhu sklapanja i izvršavanja ugovora čuvaju se za vrijeme trajanja ugovornog odnosa i onoliko dugo nakon njegova prestanka koliko je potrebno radi ostvarivanja povezanih prava i obveza.
- Podaci sadržani u računima i podaci o financijskim transakcijama čuvaju se najmanje 11 godina, odnosno u rokovima propisanima računovodstvenim i poreznim propisima.
- Kontaktni podaci prikupljeni u svrhu slanja newslettera čuvaju se do povlačenja privole, odnosno prestanka svrhe obrade.
- Podaci obrađivani radi ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva čuvaju se do konačnog okončanja odgovarajućeg postupka, odnosno do isteka relevantnih rokova za ostvarivanje pravnih zahtjeva.
- Podaci prikupljeni putem Google Analyticsa čuvaju se u skladu s postavkama zadržavanja podataka u toj usluzi, odnosno trenutačno dva mjeseca za podatke o događajima i do 14 mjeseci za podatke na razini pojedinačnih korisnika.
Sigurnosne kopije mrežne stranice
Radi osiguravanja kontinuiteta poslovanja i mogućnosti oporavka podataka u slučaju tehničkog kvara ili drugog incidenta, izrađuju se sigurnosne kopije mrežne stranice.
Pružatelj hosting usluge, SETCOR d.o.o., izrađuje dnevne sigurnosne kopije podataka mrežne stranice, koje se čuvaju 10 dana.
Dodatno, izrađuju se automatske sigurnosne kopije koje se čuvaju četiri tjedna, nakon čega se starije kopije automatski brišu.
Sigurnosne kopije mogu sadržavati podatke koji se nalaze u bazi podataka mrežne stranice, uključujući sadržaj stranica i članaka, postavke, podatke korisnika administracije, dodatke, teme i fotografije.
Podaci dostavljeni putem kontaktnih obrazaca ne pohranjuju se u bazu podataka mrežne stranice te stoga nisu sadržani u navedenim sigurnosnim kopijama.
Po isteku utvrđenih rokova čuvanja sigurnosne kopije brišu se ili se automatski zamjenjuju novijim kopijama, ovisno o primijenjenom sustavu sigurnosnog kopiranja.
Tko ima pristup Vašim osobnim podacima?
Pristup Vašim osobnim podacima imaju isključivo ovlaštene osobe koje su zadužene za prikupljanje, obradu i korištenje određenih osobnih podataka u okviru svojih radnih zadataka i ovlasti.
U mjeri u kojoj je to potrebno radi ostvarivanja svrha obrade, osobni podaci mogu biti dostupni i određenim trećim stranama, odnosno primateljima osobnih podataka, uključujući:
- SETCOR d.o.o. (DataKnox) – pružatelj hosting usluge na čijim se poslužiteljima nalaze datoteke i baza podataka mrežne stranice te koji obavlja sigurnosno kopiranje podataka;
- Google – pružatelj usluga Google Analytics i Google Drive, koje se koriste za statističku analizu posjećenosti mrežne stranice i pohranu sigurnosnih kopija;
- računovodstvene i druge stručne suradnike – u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršavanje njihovih ugovornih ili zakonskih obveza;
- nadležna tijela i sudove – kada je dostavljanje osobnih podataka potrebno na temelju zakonske obveze ili radi ostvarivanja odnosno obrane pravnih zahtjeva.
Pojedini pružatelji usluga mogu djelovati kao izvršitelji obrade u smislu članka 28. GDPR-a, kada osobne podatke obrađuju u ime i prema uputama Voditelja obrade. U takvim slučajevima njihova se prava i obveze uređuju odgovarajućim ugovorima o obradi osobnih podataka.
Osobni podaci dostavljaju se trećim stranama isključivo u mjeri potrebnoj za ostvarivanje odgovarajuće svrhe obrade, uz primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera zaštite.
Kako su zaštićeni Vaši osobni podaci?
Radi zaštite osobnih podataka TAO VITA primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.
Mjere zaštite usmjerene su na sprječavanje slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima te drugih oblika nezakonite obrade.
U okviru korištenja usluga trećih strana zaštita osobnih podataka osigurava se i primjenom odgovarajućih mjera koje pružatelji tih usluga provode u okviru svojih sustava.
Koja su Vaša prava?
U skladu s GDPR-om, u vezi s obradom osobnih podataka imate sljedeća prava, pod uvjetima i ograničenjima propisanima tom Uredbom:
- Pravo na pristup osobnim podacima – pravo zatražiti potvrdu obrađuju li se Vaši osobni podaci te, ako se obrađuju, pristup tim podacima i informacijama o obradi.
- Pravo na ispravak – pravo zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka i dopunu nepotpunih osobnih podataka.
- Pravo na brisanje – pravo zatražiti brisanje osobnih podataka kada su za to ispunjeni uvjeti propisani GDPR-om.
- Pravo na ograničenje obrade – pravo zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka u slučajevima propisanima GDPR-om.
- Pravo na prenosivost podataka – pravo zaprimiti osobne podatke koje ste dostavili Voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te, kada su ispunjeni uvjeti, prenijeti ih drugom voditelju obrade.
- Pravo na prigovor – pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koja se temelji na legitimnom interesu Voditelja obrade.
- Pravo na povlačenje privole – kada se obrada temelji na privoli, imate pravo povući privolu u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povlačenja.
- Pravo na podnošenje pritužbe – pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, odnosno Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
TAO VITA poduzet će odgovarajuće mjere kako bi Vam omogućila ostvarivanje navedenih prava. Ostvarivanje pojedinih prava može biti ograničeno u slučajevima propisanima GDPR-om, o čemu ćete biti pravovremeno obaviješteni.
Kome se možete obratiti s upitima o zaštiti osobnih podataka?
Za dodatne informacije, upite, zahtjeve ili prigovore povezane s obradom osobnih podataka možete se obratiti Voditelju obrade putem elektroničke pošte na adresu: info@tao-vita.com.
Voditelj obrade odgovorit će na Vaš zahtjev bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od njegova zaprimanja. Taj se rok, prema potrebi, može produljiti za dodatna dva mjeseca, uzimajući u obzir složenost i broj zahtjeva. U slučaju produljenja roka, bit ćete obaviješteni o produljenju i razlozima za njega.
Ako smatrate da je obradom Vaših osobnih podataka došlo do povrede GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), kao nadležnom nadzornom tijelu u Republici Hrvatskoj.